Hau’oli Makahiki Hou！　A Happy New Year !　あけましておめでとうございます！

2023年9月にリニューアルした”Smartrip Hawaii”を、いつもご覧いただきありがとうございます。今年も昨年以上に、みなさまの興味関心の高いハワイのニュースやトピックスをお届けしたいと思います。

昨年の人気コンテンツは、動画インタビューも交えたトピックで、取材に応じていただいたSean Morrisさん、Sam さんに改めて感謝します。　　　見逃したみなさまは是非こちらをご覧ください。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★人気フードライター ショーン・モリスさんの新著紹介　https://smartrip.jp/hawaii/eat/seon-interview/

ショーンさんの告知動画も好評でした。　https://www.youtube.com/watch?v=yXDk5r4Cgrw

★サムさんの手掛ける新店舗”KO TIKI TERACE””　https://smartrip.jp/hawaii/eat/tiki-bar/

大好評のサムさんの動画はこちら　https://www.youtube.com/watch?v=WgaV8AfMC6k

ハワイで芋焼酎をはじめて11年目の、平田さんご夫婦にも感謝です。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　★ハワイの本格焼酎「波花」の工場見学に行ってきました。　　https://smartrip.jp/hawaii/drink/namihana-north-shore/

2024年も、”Smartrip Hawaii”をよろしくお願いします。みなさまにとりましても良い1年でありますように！　Aloha nui loa !