Hau’oli Makahiki Hou！　A Happy New Year !　あけましておめでとうございます！

”Smartrip Hawaii”を、いつもご覧いただきありがとうございます。今年も昨年以上に、みなさまの興味関心の高いハワイのニュースやトピックスをお届けしたいと思います。

コロナ禍も明けて、昨年は多くの観光客がハワイに戻ってきましたが、日本人観光客は、まだまだ完全に戻ってきてはいません。ハワイの物価高に加えて、円安基調で為替が動いていることも、大きな影響を与えています。

しかし、2024-2025の年末年始は、海外旅行人気が高まり、ハワイに向かう飛行機も、昨年に比べて大幅伸長しています。やはり気候が良く、治安のよいハワイは、日本人の人気の的であることに代わりませんね。今年も、精力的に取材活動を行い、少しでも皆様のお役に立てる記事をアップしていきたいと思います。よろしくお願いします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Smartrip Hawaii　編集長　太田浩嗣